Protecciones para inquilinos en Tarzana y la Ciudad de Los Ángeles
Tarzana forma parte de la Ciudad de Los Ángeles, que tiene su propio programa de estabilización de rentas. Muchas viviendas de renta más antiguas están cubiertas por ese programa, lo que puede limitar los aumentos de renta y las razones para un desalojo.
Leer másMostrar menos
La ciudad también tiene un programa de cumplimiento del código que inspecciona las viviendas de renta para detectar problemas como filtraciones, plagas o calefacción que no funciona. Esas inspecciones crean registros que pueden ser importantes en una disputa.
Las disputas por depósitos, reparaciones o avisos muchas veces dependen de los registros por escrito. Guarde copias de estos documentos:
- Su contrato de arrendamiento y cualquier anexo
- Recibos de renta o registros bancarios
- Solicitudes de reparación por escrito
- Avisos del propietario
- Fotos con fecha de la vivienda
Cómo un abogado de violaciones de habitabilidad ayuda a los inquilinos de California
Un abogado de violaciones de habitabilidad hace que los propietarios rindan cuentas cuando rentan viviendas inseguras o ignoran reparaciones necesarias. En LA Century Law, representamos a inquilinos en todo California en disputas con sus propietarios.
Leer másMostrar menos
Desde hace mucho tiempo, las cortes de California han sostenido que todo contrato de arrendamiento residencial incluye la promesa de que la vivienda es apta para vivir. Un propietario que rompe esa promesa puede deberle dinero al inquilino. Los inquilinos también pueden recuperar dinero por pertenencias dañadas y otros daños que causaron las condiciones.
Los casos de habitabilidad a menudo tienen que ver con fugas, moho, plagas, calefacción descompuesta o cableado inseguro. Otros casos de inquilinos tienen que ver con depósitos, con dejar al inquilino fuera de su vivienda o con represalias.
Qué hacer ante un problema con su propietario
Haga sus solicitudes de reparación por escrito
Describa el problema, cuándo lo notó y la reparación que necesita. Guarde una copia.
Tome fotos de las condiciones
Tome fotos fechadas de fugas, moho, plagas o instalaciones descompuestas. Actualícelas a medida que cambien las condiciones.
Lleve un registro
Anote cada llamada, visita, aviso y promesa de su propietario.
Pida una inspección
Si no se hacen las reparaciones, pida a la oficina de cumplimiento de códigos de su ciudad que haga una inspección. El informe del inspector es una prueba sólida.
Siga pagando la renta hasta recibir asesoría
Retener la renta de manera incorrecta puede llevar a un caso de desalojo. Hable con un abogado antes de cambiar su forma de pago.
Responda de inmediato a los documentos de desalojo
Los plazos judiciales en los casos de desalojo son muy cortos. No cumplir un plazo puede hacer que pierda el caso por no haber respondido.
Hable con un abogado de inquilinos
Llame al (213) 205-0657 para una consulta gratuita sobre sus opciones.
Lo que deben proporcionar los propietarios en California
Los propietarios en California deben proporcionar una vivienda que cumpla con las condiciones básicas de la sección 1941.1 del Código Civil. Una unidad que carezca en gran medida de cualquiera de ellas puede ser legalmente no apta para vivir.
- Techo y paredes exteriores impermeables
- Ventanas y puertas sin roturas
- Plomería y gas que funcionen
- Agua corriente fría y caliente
- Calefacción que funcione
- Cableado eléctrico e iluminación seguros
- Áreas limpias, libres de basura, roedores y plagas
- Pisos, escaleras y barandales en buen estado
- Contenedores de basura adecuados
Cuándo se puede declarar deficiente una vivienda rentada
Un funcionario de salud o de cumplimiento de códigos puede declarar deficiente un edificio según la sección 17920.3 del Código de Salud y Seguridad. Algunos ejemplos son la humedad, las infestaciones de plagas y el moho visible.
Qué hacer cuando su propietario no hace las reparaciones
Cuando un propietario ignora las reparaciones, empiece con un aviso por escrito que describa el problema y pida que se arregle. Guarde una copia, además de fotos fechadas y un registro de cada contacto.
Si no pasa nada, pida a la oficina local de cumplimiento de códigos que haga una inspección. En la Ciudad de Los Ángeles, el Departamento de Vivienda de Los Ángeles (Los Angeles Housing Department) inspecciona los edificios de apartamentos. Los inspectores pueden emitir órdenes que exigen reparaciones antes de una fecha límite.
Cuánto tiempo tiene un propietario para hacer reparaciones
La ley exige que las reparaciones se hagan dentro de un tiempo razonable después del aviso. Para el recurso de reparar y descontar, generalmente se presume que 30 días es razonable. Los problemas urgentes, como no tener calefacción o una fuga de aguas negras, pueden requerir una acción más rápida.
Reducción de renta y recursos por reparaciones
La ley de California les da a los inquilinos algunos recursos cuando se ignoran reparaciones graves. En casos limitados, un inquilino puede pagar una reparación y descontar el costo de la renta. Las cortes también pueden reducir la renta adeudada por el tiempo en que una unidad no era apta para vivir.
Un propietario que no corrige las condiciones citadas después del aviso por escrito de un inspector de códigos puede perder el derecho a cobrar la renta. Usar cualquier recurso relacionado con la renta de manera incorrecta puede llevar a un caso de desalojo, así que pida asesoría primero.
Represalias, acoso y entrada ilegal
La ley de California prohíbe que los propietarios castiguen a los inquilinos que hacen valer sus derechos. Según la sección 1942.5 del Código Civil, un propietario generalmente no puede subir la renta, reducir servicios ni iniciar un desalojo dentro de los 180 días después de que un inquilino se queje de las condiciones. Esta protección aplica a los inquilinos que están al día con el pago de la renta. Las represalias también se pueden usar como defensa en un caso de desalojo.
Acoso
El acoso con el fin de sacar a un inquilino es ilegal. Un propietario no puede cortar los servicios públicos, cambiar las cerraduras ni quitar puertas o ventanas para obligar a un inquilino a irse. La Ciudad de Los Ángeles también tiene su propia ordenanza contra el acoso a inquilinos.
Guarde cada mensaje de texto, correo electrónico o aviso amenazante. Anote lo que se dijo en persona, con la fecha y cualquier testigo.
Entrada ilegal
En California, un propietario generalmente debe dar un aviso por escrito razonable antes de entrar, y se presume que 24 horas es razonable. La entrada solo se permite por motivos establecidos, como reparaciones, inspecciones o visitas para mostrar la unidad, en horas hábiles normales. Las emergencias son una excepción.
Entrar repetidamente sin el aviso adecuado puede ser una forma de acoso. También puede respaldar un reclamo por violar su derecho al disfrute pacífico de su vivienda.
Reglas del depósito de garantía en California
Desde el 1 de julio de 2024, la mayoría de los propietarios en California pueden cobrar un depósito de garantía de no más de 1 mes de renta. Algunos propietarios pequeños pueden cobrar hasta 2 meses, pero no a un miembro de las fuerzas armadas.
Leer másMostrar menos
Dentro de los 21 días después de que usted se mude, el propietario debe devolver el depósito o enviar un estado de cuenta detallado de las deducciones. Los cargos por reparaciones o limpieza que superen una cantidad establecida requieren recibos o facturas.
Un propietario puede descontar la renta no pagada, la limpieza o los daños que causó el inquilino, pero no el desgaste normal por el uso. Quedarse con un depósito de mala fe puede costarle al propietario hasta 2 veces el monto del depósito, más los daños reales.
Tome fotos o video con fecha al mudarse y al salir de la vivienda. También puede pedir una inspección antes de mudarse, para tener la oportunidad de arreglar lo que el propietario señale.
Control de rentas y protecciones contra el desalojo en Los Ángeles
Muchos apartamentos antiguos en la Ciudad de Los Ángeles están sujetos a la Ordenanza de Estabilización de Rentas (Rent Stabilization Ordinance) de la ciudad. Esta ordenanza limita los aumentos anuales de renta y solo permite desalojos por los motivos que enumera. El Departamento de Vivienda de Los Ángeles puede decirle si su unidad está cubierta.
Leer másMostrar menos
Otra ordenanza de la ciudad da a muchos otros inquilinos de Los Ángeles protección contra el desalojo sin causa justa. A nivel estatal, la Ley de Protección al Inquilino de 2019 (Tenant Protection Act of 2019) pone un tope a los aumentos de renta en muchas otras unidades y exige una causa justa para terminar muchos arrendamientos.
En algunos desalojos sin culpa del inquilino, como cuando el dueño se muda a la unidad, el propietario debe dar asistencia para la reubicación. El Condado de Los Ángeles tiene sus propias reglas para las áreas no incorporadas. Varias otras ciudades tienen sus propias leyes de renta, así que las reglas dependen de su dirección.
Plazos para reclamos contra un propietario
Los plazos dependen del reclamo, así que actúe pronto. Los reclamos por lesiones generalmente deben presentarse dentro de 2 años, mientras que los reclamos por daños a la propiedad generalmente tienen 3 años. Algunos reclamos de inquilinos tienen plazos más cortos.
Si le entregan documentos de desalojo, su plazo para responder ante la corte es muy corto. No cumplir ese plazo puede hacer que pierda el caso por no haber respondido.
Reclamos que puede presentar un inquilino
El reclamo adecuado depende de lo que hizo el propietario. Un solo caso puede incluir varios de estos.
- Incumplimiento de la garantía de habitabilidad
- Incumplimiento del contrato de arrendamiento
- Negligencia
- Molestia (nuisance)
- Represalias o acoso
- Desalojo injustificado
- Violaciones relacionadas con el depósito de garantía
- Dejar ilegalmente al inquilino fuera de su vivienda o cortarle los servicios públicos
Cómo preparamos su caso de inquilino
Basamos los casos de inquilinos en registros, como su contrato de arrendamiento, sus avisos, los informes de inspección y las pruebas de lo que le costaron las condiciones. También revisamos el historial de cumplimiento de códigos del edificio y hablamos con vecinos que vieron los mismos problemas.
Leer másMostrar menos
Presentamos el reclamo al propietario o a la aseguradora del propietario e insistimos en un acuerdo justo. Si eso no funciona, nuestro departamento de litigio lleva el caso a las cortes.
Llame al (213) 205-0657 para una consulta gratuita. Hablamos español, y no paga nada a menos que ganemos.
Para ver la guía completa sobre casos de derecho de propietarios e inquilinos en California, visite nuestra página Abogado de propietarios e inquilinos en California.
Respuestas directas de Ryan J. Daneshrad
Videos cortos en inglés de nuestro abogado fundador sobre las preguntas que la gente hace acerca de casos de derecho de propietarios e inquilinos.
Preguntas frecuentes
¿Mi apartamento en Tarzana está cubierto por la estabilización de rentas?
Depende del edificio. El programa de la Ciudad de Los Ángeles cubre muchas viviendas de renta más antiguas, mientras que muchos edificios más nuevos quedan fuera. Traiga su contrato de arrendamiento a una consulta gratuita y podemos revisarlo.
¿Las reglas para inquilinos de la ciudad de Los Ángeles se aplican en Calabasas?
No. Calabasas es una ciudad aparte, así que los programas de la Ciudad de Los Ángeles no cubren las viviendas de renta allí. La ley estatal sí se aplica, incluidas las reglas de habitabilidad de California.
¿Puedo retener la renta si mi propietario no hace las reparaciones?
A veces, pero es arriesgado. La ley de California permite reducir la renta cuando un propietario ignora problemas graves de habitabilidad después de recibir aviso. Retener la renta sin cumplir las condiciones legales puede llevar a un caso de desalojo, así que pida asesoría primero.
¿Cuánto tiempo tiene mi propietario para devolverme el depósito de garantía?
Su propietario tiene 21 días después de que usted se mude. Dentro de ese tiempo, debe devolver el depósito o enviar una lista detallada de las deducciones. Quedarse con un depósito de mala fe puede costarle al propietario hasta 2 veces el monto del depósito, más los daños reales.
¿Puede mi propietario entrar a mi apartamento sin avisarme?
Por lo general, no. En California, un propietario debe dar un aviso por escrito razonable, y se presume que 24 horas es razonable. Las emergencias son una excepción, al igual que una entrada que usted acepte en ese momento.
¿Puede mi propietario subirme la renta porque me quejé?
No. La ley de California prohíbe que un propietario suba la renta para castigar a un inquilino por quejarse de las condiciones. La ley da una protección adicional durante 180 días después de la queja, siempre que usted esté al día con el pago de la renta.
¿Recibo dinero para la reubicación si me desalojan en Los Ángeles?
Es posible, si es un desalojo sin culpa del inquilino, como cuando el dueño se muda a la unidad. La ley estatal y las ordenanzas de Los Ángeles exigen asistencia para la reubicación en muchos de estos casos. Los montos varían según la ordenanza y el hogar, así que verifique antes de aceptar irse.





