Saltar al contenido

¿Es legal circular entre carriles en California?

Por Hayden HaskinsPublicado el Accidentes de motocicleta7 min de lectura

Is Lane Splitting Legal in California?

Andar en motocicleta es popular en San Bernardino. Si usted es motociclista, pasajero u otro conductor, necesita saber si es legal circular entre carriles (lane splitting) en California. Nuestros experimentados abogados de accidentes de motocicleta en San Bernardino de LA Century Law se lo explican.

¿Qué es circular entre carriles?

Circular entre carriles significa manejar una motocicleta para pasar a los vehículos que van en el mismo carril. Es cuando un motociclista avanza zigzagueando entre el tráfico que se mueve lentamente o que está detenido. Sección 21658.1 del Código de Vehículos de California (California Vehicle Code).

Sí. Circular entre carriles es legal en California. La ley define lo que es circular entre carriles e indica que se permite en varias vías de California, incluidas las carreteras. También hay pautas sobre cómo circular entre carriles publicadas por la Patrulla de Caminos de California (CHP), pero son educativas y no son ley.

Circular entre carriles y manejo imprudente en California

Nota: Aunque circular entre carriles por lo general es legal en California, también se aplican las leyes sobre manejo imprudente. (Sección 23103 del Código de Vehículos.) El manejo imprudente es operar un vehículo en una carretera con un desprecio intencional o temerario por la seguridad de las personas o de la propiedad. Aunque circular entre carriles es legal, manejar de forma peligrosa puede dar lugar a un cargo por manejo imprudente.

Pautas de California para circular entre carriles: lo que los motociclistas deben saber

La Patrulla de Caminos de California ha publicado pautas para circular entre carriles en California. Esto es lo que los motociclistas deben saber.

  • Velocidad. Las diferencias de velocidad y, en general, las velocidades más altas pueden aumentar los peligros de circular entre carriles.
  • Entorno. Solo se debe circular entre carriles cuando se pueda hacer de forma segura. Tome en cuenta todo el entorno, incluido el tráfico y otros factores, al decidir si va a circular entre carriles.
  • Tamaño. No intente circular entre carriles cerca de vehículos grandes, como camiones, autobuses y casas rodantes.
  • Acotamiento. Es ilegal circular por el acotamiento. Eso no es circular entre carriles.
  • Visibilidad. Hágase visible usando ropa de colores brillantes y reflectante y encendiendo sus luces altas.
  • Carriles. Circular entre los carriles del extremo izquierdo puede ser más seguro que hacerlo entre otros carriles.
  • Puntos ciegos. Evite quedarse en el punto ciego de otro conductor.
  • Requisitos. Solo se permite circular entre carriles a los vehículos que cumplen con la definición de “motocicleta” de la ley sobre circular entre carriles.

Circular entre carriles puede ser peligroso y solo deben hacerlo motociclistas con experiencia y con extrema precaución. Las pautas de seguridad son buenas prácticas, pero no garantizan la seguridad. Los motociclistas deben mantenerse atentos a lo que pasa a su alrededor y recordar que ellos son responsables de sus decisiones.

Cómo entender las leyes sobre circular entre carriles en San Bernardino, California

Las leyes de tránsito en San Bernardino provienen de la ley estatal de California, de las ordenanzas del Condado de San Bernardino y de las ordenanzas locales de tránsito de la Ciudad de San Bernardino. La sección 21658.1 del Código de Vehículos es una ley estatal que permite circular entre carriles. Las ordenanzas del condado y las locales no tratan directamente el tema de circular entre carriles, pero sí cubren otros aspectos del control del tránsito que pueden afectar indirectamente la circulación entre carriles en la zona.

En un comunicado de prensa de 2024, el Departamento de Policía de San Bernardino (San Bernardino Police Department) dijo que circular entre carriles es legal, pero que no se recomienda a altas velocidades ni cuando el tráfico fluye con libertad.

Andar en motocicleta es popular en San Bernardino. Tanto los residentes como los visitantes disfrutan recorrer el Rim of the World Scenic Byway (Carretera 18), el Bosque Nacional San Bernardino, la Ortega Highway (Ruta 74), la Carretera 58 y otras rutas locales para motociclistas.

Circular entre carriles frente al filtrado de carriles: ¿cuál es la diferencia en California?

La circulación entre carriles y el filtrado de carriles (lane filtering) son cosas diferentes:

  • Circular entre carriles (lane splitting): Avanzar zigzagueando entre el tráfico lento o detenido para adelantarlo.
  • Filtrado de carriles (lane filtering): Pasar hacia adelante entre el tráfico detenido o muy lento.
  • Compartir carril (lane sharing): Circular con dos motocicletas una al lado de la otra dentro de un mismo carril de tráfico.

El filtrado de carriles es cuando las motocicletas pasan al frente del tráfico detenido. Por lo general, esto ocurre en los semáforos o en los embotellamientos. A menudo, se hace para reducir el riesgo de choques por detrás.

En 2026, California es el único estado que permite circular entre carriles, pero algunos estados permiten el filtrado de carriles, entre ellos Utah, Arizona, Montana y Colorado. Estos estados tienen sus propias leyes y pautas para el filtrado de carriles.

¿Es legal circular entre carriles en California en 2026?

Sí. En 2026, circular entre carriles es legal, y lo es desde 2017.

California tiene más motocicletas registradas que cualquier otro estado de los Estados Unidos. En 2026, hay 8.6 millones de motocicletas en los Estados Unidos. El motociclismo es una industria de miles de millones de dólares que ofrece transporte y recreación a los motociclistas de San Bernardino y de todo California.

La Asociación Estadounidense de Motociclistas (American Motorcyclist Association) respalda la circulación entre carriles y dice que en California ha logrado reducir ligeramente los choques, porque permite que los motociclistas escapen de situaciones de tráfico peligrosas.

¿Quién tiene la culpa en un accidente por circular entre carriles en California?

En un accidente por circular entre carriles en California, la parte que tiene la culpa es la que actuó con negligencia. Puede tener la culpa el motociclista o el otro vehículo. Si el motociclista intentó circular entre carriles cuando no era seguro, la culpa es del motociclista. Si el otro conductor hizo algo para obstruir al motociclista, manejó sin el cuidado que exigían las condiciones o no se fijó en el tráfico a su alrededor antes de hacer una maniobra, entonces la culpa es del otro conductor.

En California, la culpa se puede compartir.

Lesiones comunes en los accidentes por circular entre carriles

Las lesiones comunes en los accidentes por circular entre carriles en California son:

  • Huesos rotos en la cara, el cráneo, las piernas y la cadera
  • Parálisis, daño en la médula espinal
  • Conmoción cerebral, lesión cerebral traumática, pérdida del conocimiento
  • Cicatrices, desfiguración
  • Daño a los órganos
  • Sangrado interno
  • Raspaduras por el pavimento, quemaduras
  • Muerte por negligencia

Las víctimas lesionadas pueden tener derecho a reclamar una compensación económica.

Qué hacer si se lesiona en un accidente por circular entre carriles en California

Si se lesiona en un accidente por circular entre carriles en California, reporte el accidente a la policía. Dígale al personal de primera respuesta que tiene lesiones para que pueda darle la atención médica adecuada.

Es importante tener un informe del accidente. Pida que la policía acuda al lugar. Si no lo hace, usted debe presentar su propio informe.

Obtenga los nombres y los datos de contacto de los conductores, los pasajeros y los testigos. Obtenga la información de los vehículos y de las licencias. Pida a alguien que tome fotos de la escena del accidente si es seguro hacerlo.

Informe a su compañía de seguros sobre el accidente. Guarde los documentos y las pertenencias personales relacionados con el accidente. Escriba un relato de lo que recuerde lo antes posible. Comuníquese con un abogado de accidentes de motocicleta en San Bernardino.

Cómo puede ayudarle un abogado de accidentes de motocicleta en San Bernardino

En LA Century Law, nuestros abogados de San Bernardino protegen los derechos de los motociclistas. Representamos a motociclistas lesionados en accidentes por circular entre carriles en California.

Llámenos o envíenos un mensaje ahora.

¿Tiene preguntas sobre su propio caso?

Hable gratis con un abogado de LA Century Law. Atendemos 24/7 y no paga nada a menos que ganemos.

(213) 205-0657

Lea nuestra guía: Abogado de accidentes de motocicleta en California

Hable con un abogado hoy. La consulta es gratuita.

Atendemos 24/7, en inglés o en español. No paga nada a menos que ganemos.