Saltar al contenido

¿Cómo afecta la negligencia comparativa a los reclamos de lesiones personales en California?

Por Frances BadayosPublicado el Lesiones personales6 min de lectura

How Does Comparative Negligence Impact Personal Injury Claims in California?

La negligencia comparativa puede reducir la cantidad que una persona recibe por un reclamo de lesiones personales en California. Aunque es poco común que la negligencia comparativa impida por completo que la víctima reciba una compensación económica, es posible que la víctima tenga que dedicar más tiempo y cuidado a responder a las acusaciones de negligencia.

California reconoce la negligencia comparativa. Esto significa que, incluso si una persona tiene culpa en un choque, California permite que las partes repartan la culpa entre cada conductor. Por lo tanto, aunque sienta que tiene la culpa de un accidente, todavía podría recibir una compensación del otro conductor.

Nuestros abogados de lesiones personales en San Bernardino de LA Century Law le explican qué es la negligencia comparativa y cómo afecta los reclamos de lesiones personales en California.

Si usted se lesiona a causa de una negligencia, es posible que tenga derecho a una compensación económica mediante un reclamo de lesiones personales. Pero ¿qué pasa si usted también tiene parte de la culpa? ¿Puede recibir una compensación de todos modos? ¿Cómo se determina el monto de la compensación si la culpa es compartida?

Estas preguntas forman parte de la ley de negligencia comparativa.

¿Cuál es la regla de negligencia comparativa en California?

La sección 1714 del Código Civil de California (California Civil Code § 1714) es la ley de negligencia comparativa. Dice:

Toda persona es responsable de sus actos intencionales y de las lesiones que cause a otra persona por falta del cuidado o la habilidad ordinarios en el manejo de sus bienes o de su persona, excepto en la medida en que la víctima, intencionalmente o por falta de cuidado, se haya causado la lesión a sí misma.

Negligencia comparativa pura: la ley en California

  • California reconoce la negligencia comparativa.
  • Si se aplica la negligencia comparativa, reduce la compensación del demandante.
  • La reducción equivale al porcentaje de culpa del demandante.
  • Con una regla de negligencia comparativa pura, no hay un efecto de corte (cliff effect), es decir, un porcentaje límite de culpa a partir del cual la víctima no recibe nada. Incluso si el demandado tiene solo el 1% de la culpa, en teoría, la víctima puede recibir una compensación.
  • Un jurado (o un juez) decide el porcentaje de culpa con base en las acciones de cada parte en el caso.

Ejemplo de negligencia comparativa pura en California

Veamos un ejemplo de cómo la negligencia comparativa pura puede afectar un caso.

La víctima cruza la calle por un lugar no permitido (jaywalking). No se fija si vienen autos antes de cruzar.

El demandado va manejando y, además, enviando mensajes de texto. Para cuando el conductor ve a la víctima, ya es demasiado tarde.

El demandado atropella a la víctima. Los daños en el caso suman $100,000.

En el juicio, el jurado determina que el demandado tiene el 40% de la negligencia. Dice que el 60% de la culpa es de la víctima por no fijarse antes de cruzar la calle por un lugar no permitido.

Como la víctima tiene el 60% de la culpa, el total de la indemnización por daños se reduce en un 60%, es decir, $60,000. La víctima recibe $40,000 en compensación.

¿Se aplica en California la regla del 50% de la negligencia comparativa?

No. California no aplica la regla del 50% de la negligencia comparativa, según la cual una víctima no puede recibir compensación si tiene el 50% o más de la culpa. Algunos estados usan este límite y niegan por completo la compensación cuando la persona tiene la mitad o más de la mitad de la culpa. Sin embargo, California no ha adoptado esta regla.

¿De dónde viene la ley de negligencia comparativa de California?

La Corte Suprema de California (California Supreme Court) adoptó por primera vez la ley estatal de negligencia comparativa en el fallo de 1975 Li v. Yellow Cab Co., 13 Cal.3d 804 (1975). Además, los legisladores aprobaron la sección 1714 del Código Civil de California para que la negligencia comparativa fuera ley escrita en todo el estado.

Cómo se determina la culpa en los casos de lesiones personales en California

En los casos de lesiones personales en California, la culpa se decide caso por caso. No hay una lista que indique qué es una conducta negligente y qué no lo es (aunque violar una ley puede demostrar el incumplimiento de un deber). El jurado analiza lo que pasó en cada circunstancia.

Una persona debe hacer, como mínimo, lo que una persona común y razonable habría hecho en esa situación. Si no cumple con su deber, puede tener la culpa en un caso de lesiones personales.

Estrategias legales para reducir al mínimo su porcentaje de culpa

Para reducir al mínimo su porcentaje de culpa, debe anticipar cómo podría alegar el demandado la negligencia comparativa. Debe preparar pruebas y argumentos, y estar listo para resolver las disputas sobre los hechos.

Reducir al mínimo su porcentaje de culpa empieza mucho antes del juicio. Trabaje con un abogado de lesiones personales de LA Century Law para preparar sus reclamos y sus defensas.

Leyes y precedentes clave de California sobre la negligencia comparativa

Li v. Yellow Cab Co., 13 Cal.3d 804 (1975): ocurrió un accidente en una intersección de Los Ángeles. El demandante llegó a la intersección y dio vuelta a la izquierda atravesando tres carriles en dirección sur para entrar a una entrada de autos. Al mismo tiempo, el demandado llegó desde lo alto de la colina y chocó contra el demandante. El demandado iba a exceso de velocidad y pasó con la luz amarilla. Sin embargo, el demandante también fue negligente, porque dio vuelta atravesando los carriles en dirección sur cuando venían autos en sentido contrario. La corte determinó que ambas partes fueron negligentes y que se aplica la negligencia comparativa.

Rycz v. Super Court of San Francisco County, 81 Cal.App.5th 824 (2022): la víctima salió intoxicada de una fiesta. Después de pedir un Uber, la víctima caminó sin rumbo hasta la autopista. Dos autos diferentes la atropellaron y murió. La defensa planteó el tema de la negligencia comparativa. La corte dijo que la negligencia comparativa se puede usar para resolver el reclamo por muerte por negligencia.

Curtis v. Kastner, 220 Cal. 185, 192 (1934): este caso ocurrió antes de que California adoptara la negligencia comparativa pura. La demandante iba persiguiendo a su cachorro y chocó contra unas vigas que sobresalían del garaje del demandado hacia un callejón. La corte aplicó la antigua ley de California sobre negligencia contributiva. Dejó que el juzgador de los hechos determinara si la demandante había sido negligente.

Con la ley actual, la demandante podría haber recibido una compensación a pesar de tener parte de la culpa.

Comuníquese hoy con un abogado de lesiones personales con experiencia en San Bernardino

La negligencia comparativa puede afectar mucho un reclamo de lesiones personales en California. LA Century Law es un bufete de lesiones personales de primer nivel. Hemos cobrado millones en compensación para nuestros clientes y trabajamos en los asuntos que más le importan a usted. Llámenos o envíenos un mensaje ahora para obtener ayuda legal.

¿Tiene preguntas sobre su propio caso?

Hable gratis con un abogado de LA Century Law. Atendemos 24/7 y no paga nada a menos que ganemos.

(213) 205-0657

Lea nuestra guía: Abogado de lesiones personales en California

Hable con un abogado hoy. La consulta es gratuita.

Atendemos 24/7, en inglés o en español. No paga nada a menos que ganemos.