Saltar al contenido

Protecciones para inquilinos por el COVID-19 en Los Ángeles: lo que necesita saber

Por Frances BadayosPublicado el Propietarios e inquilinos2 min de lectura

COVID-19 Renter’s Protections in Los Angeles – What You Need To Know

La emergencia del COVID-19 ha afectado a los inquilinos de todo el país. En respuesta a la pandemia, el gobernador Newsom emitió dos órdenes de emergencia en California: la Ordenanza No. 186585 y la Ordenanza No. 186606. Ambas ordenanzas se crearon para dar protecciones a los inquilinos. El alcalde de Los Ángeles y el Concejo Municipal (City Council) dieron más protecciones a los inquilinos al permitirles retrasar el pago de la renta adeudada hasta por 12 meses después del vencimiento de la emergencia local.

¿Puede mi propietario cobrarme cargos por pago atrasado durante la emergencia local?

Los propietarios no pueden cobrar intereses ni cargos por pago atrasado por la renta no pagada a los inquilinos que decidan retrasar el pago de su renta debido a la emergencia del COVID-19.

¿A quiénes se aplican las protecciones para inquilinos?

Las protecciones para inquilinos se aplican a todos los inquilinos residenciales y comerciales de la Ciudad de Los Ángeles, Condado de Los Ángeles, sin importar su situación migratoria.

¿Qué más incluye la orden de emergencia?

Los desalojos “sin culpa” están suspendidos durante la orden de emergencia. Un “desalojo sin culpa” es un desalojo en el que el inquilino no tiene la culpa de haber violado una condición del contrato de arrendamiento ni las leyes estatales o locales. Por ejemplo, actualmente no se permiten los desalojos al final de un arrendamiento ni con un aviso de 30 días para desocupar.

La orden de emergencia también exigía que los propietarios informaran a los inquilinos sobre sus derechos por medio de un “Aviso de protección” (Protection Notice).

Si su propietario violó la Ordenanza No. 186606, usted puede demandar a su propietario para reclamar sanciones civiles.

Si cree que su propietario violó la ordenanza local, comuníquese con nuestra oficina para una consulta gratuita. Para más información, consulte:

https://housing2.lacity.org/covid-19/renter-protections

¿Tiene preguntas sobre su propio caso?

Hable gratis con un abogado de LA Century Law. Atendemos 24/7 y no paga nada a menos que ganemos.

(213) 205-0657

Lea nuestra guía: Abogado de propietarios e inquilinos en California

Hable con un abogado hoy. La consulta es gratuita.

Atendemos 24/7, en inglés o en español. No paga nada a menos que ganemos.