¿Se pagan impuestos sobre los acuerdos por lesiones personales en California?

En California, algunas partes de un acuerdo por lesiones personales están sujetas a impuestos y otras no. Si usted se lesiona en un accidente, necesita entender las reglas fiscales.
Nuestros abogados de lesiones personales en San Bernardino con experiencia en LA Century Law explican si los acuerdos por lesiones personales están sujetos a impuestos en California.
La respuesta corta: ¿los acuerdos por lesiones personales están sujetos a impuestos?
En su mayoría, no.
- La mayor parte de un acuerdo por lesiones personales no está sujeta a impuestos en California.
- Tanto las leyes fiscales federales de los Estados Unidos como las estatales excluyen de los impuestos a los acuerdos por lesiones personales.
- La exención se aplica a los daños compensatorios, como los gastos médicos, los ingresos perdidos y el dolor y sufrimiento.
- Los ingresos perdidos no están sujetos a impuestos, siempre que formen parte de un acuerdo por lesiones personales y no de otro tipo de demanda, como una por despido injustificado.
- Los daños punitivos sí están sujetos a impuestos, aunque formen parte de la compensación por lesiones personales.
Un abogado puede darle asesoría personalizada sobre qué partes de su acuerdo por lesiones personales estarán sujetas a impuestos.
Lo que dice el IRS sobre los impuestos de los acuerdos por lesiones personales
El Servicio de Impuestos Internos (IRS) empieza por establecer que los ingresos de cualquier fuente están sujetos a impuestos. Sin embargo, hay excepciones. La compensación por lesiones personales es una de ellas.
La sección 104 del título 26 del Código de los Estados Unidos (26 U.S.C. § 104) es la regla del IRS que establece que el dinero pagado a causa de una lesión física personal o de una enfermedad está exento de impuestos.
Lo que dice California sobre los impuestos de los acuerdos por lesiones personales
Por lo general, California basa su impuesto sobre la renta en el ingreso bruto ajustado (AGI) federal. El AGI federal es el punto de partida para determinar la obligación tributaria en California.
Sin embargo, las tasas de impuestos federales y las de California son distintas, y hay otras diferencias en las deducciones y los créditos. Por eso se dice que California es un estado no conforme (non-conforming): sus deducciones no se ajustan exactamente a las reglas federales.
Pero en el caso de las lesiones personales, las reglas fiscales son las mismas a nivel federal y en California.
En California, la Junta de Impuestos de Franquicias (Franchise Tax Board, FTB) administra los impuestos.
¿Qué tipos de compensación están libres de impuestos en California?
Los tipos de compensación libres de impuestos en un reclamo por lesiones personales en California son:
- Gastos médicos
- Suministros médicos
- Terapia física
- Cuidado personal
- Ingresos perdidos
- Discapacidad
- Dolor y sufrimiento
- Angustia emocional
- Daños a la propiedad
Estas categorías de daños son compensatorias. Compensan a la persona por las pérdidas que resultan de una lesión personal. Si ese dinero estuviera sujeto a impuestos, la persona no recuperaría realmente todo lo que perdió.
¿Qué partes de su acuerdo pueden estar sujetas a impuestos?
Las partes de un acuerdo por lesiones personales que pueden estar sujetas a impuestos son:
- Daños punitivos
- Intereses
- Cantidades que antes se dedujeron como gastos médicos
La compensación por angustia emocional solo está sujeta a impuestos si no es resultado de una lesión física subyacente. En la práctica, en los casos de lesiones personales, la compensación por angustia emocional no estará sujeta a impuestos.
¿Los salarios perdidos de los acuerdos por lesiones personales están sujetos a impuestos?
Hay cierta confusión sobre si los ingresos perdidos están sujetos a impuestos en un acuerdo por lesiones personales. Otras fuentes en internet le dirán que los salarios perdidos están sujetos a impuestos, pero eso no es cierto si los salarios perdidos se pagan como parte de un reclamo por lesiones personales.
Cuando los salarios se pagan por discriminación laboral o por despido injustificado, entonces sí están sujetos a impuestos. Pero si son parte de una demanda por lesiones personales, no lo están.
Véase: Rev. Rul. 85-97 (el monto total, incluidos los salarios perdidos, se excluye del ingreso bruto).
Daños por lesiones personales: instrucción al jurado sobre el impuesto federal sobre la renta.
Compárese con: Rev. Rul. 96-65 (los salarios perdidos se cuentan como ingreso bruto en un reclamo por discriminación laboral).
Incluso puede haber una instrucción al jurado que explique los impuestos, para que el jurado no aumente la indemnización para cubrirlos. Un abogado puede ayudarle a asegurarse de que los salarios perdidos se calculen correctamente.
¿Puedo simplemente decir que no es por salarios perdidos?
Con tanta confusión, podría parecer fácil decir simplemente que su indemnización por lesiones personales es por algo distinto a los salarios perdidos. Pero, según sus circunstancias personales, la designación puede ser importante. Por ejemplo, un acuerdo por lesiones personales puede incluir un convenio sobre créditos laborales. Un ejemplo de esto se analiza en la Rev. Rul. 61-1, en la que la lesión ocurrió durante el empleo y el acuerdo por lesiones personales incluyó un crédito por el tiempo de trabajo perdido.
¿Los daños punitivos están sujetos a impuestos en los casos de lesiones personales en California?
Sí. Los daños punitivos están sujetos a impuestos en un caso de lesiones personales en California. Esto se debe a que no compensan una pérdida específica. En cambio, castigan al demandado por una conducta extremadamente ofensiva.
¿Qué pasa si su acuerdo incluye salarios perdidos o angustia emocional?
Si su acuerdo por lesiones personales incluye salarios perdidos o angustia emocional, tenga la seguridad de que esas cantidades no están sujetas a impuestos. El IRS no se fijará solo en el nombre que se le da al dinero, sino en su verdadero propósito. Por ejemplo, usted no puede ocultar los daños punitivos de los impuestos llamándolos angustia emocional. Pero las cantidades pagadas por salarios perdidos y angustia emocional que surgen de una lesión personal están exentas de impuestos en California.
¿Importa si llega a un acuerdo o si va a juicio?
No. Para efectos de impuestos, no importa si llega a un acuerdo en un caso de lesiones personales o si va a juicio. Cuando llega a un acuerdo, es posible que usted pueda opinar sobre cómo se designa su indemnización. Pero, en general, las reglas fiscales son las mismas para los acuerdos por lesiones personales y para los veredictos del jurado.
¿Debe hablar con un profesional de impuestos antes de llegar a un acuerdo en su reclamo?
Sí. Definitivamente debe hablar con un profesional de impuestos antes de llegar a un acuerdo en un reclamo por lesiones personales. Es importante entender las consecuencias fiscales de su indemnización para estar preparado. No le conviene llevarse la sorpresa de una cuenta de impuestos inesperada.
Además, hay pasos que puede tomar para reducir al mínimo los impuestos que debe pagar y obtener la máxima indemnización. Los impuestos que deba pagar son un factor a considerar. La manera en que estructura su reclamo puede afectar de forma importante el resultado de su caso. Un abogado con conocimientos sabe cómo estructurar un reclamo en su mejor interés.
Cómo un abogado de lesiones personales en San Bernardino puede ayudarle a estructurar su acuerdo
Cuando usted se lesiona en un accidente, hay muchas cosas que considerar. Un factor fundamental es si los acuerdos de las demandas por lesiones personales están sujetos a impuestos en California. Un abogado de lesiones personales en San Bernardino puede negociar su indemnización tomando en cuenta las consecuencias fiscales. Su abogado puede explicarle todo para que usted tenga confianza en su caso.
LA Century Law es un equipo de abogados de lesiones personales con experiencia y logros que atiende a San Bernardino y sus alrededores. Podemos ayudarle en cualquier etapa de su caso. Llámenos o envíenos un mensaje ahora.
¿Tiene preguntas sobre su propio caso?
Hable gratis con un abogado de LA Century Law. Atendemos 24/7 y no paga nada a menos que ganemos.
(213) 205-0657Lea nuestra guía: Abogado de lesiones personales en California